The built-in editor in CodeTwo Exchange Rules includes a functionality enabling quick and easy insertion of AD placeholders that are filled with data dynamically when the message travels through Exchange Server. Apart from the standard fields (e.g. First Name, Last Name, Company, Title Department), the AD button allows using extra placeholders, listed under Exchattr (click here to learn more about this option).
When designing the signature you will have to use the following placeholders then:
[first name] [last name] – Name Surname (in English)
[Exchattr1] [Exchattr2] – Name Surname (in Georgian)
Let’s assume you have two rules (two templates): Signature1 (English) and Signature2 (Georgian). Open CodeTwo Exchange Rules administration panel, select your first rule (Signature1), click Edit and go to Advanced Options. When you are there, check Activate suppressing disclaimers box and then click Configure. In the resulting dialog box, select Add, and set the phrase editor as shown in the picture below.
From now on, if you write Sig2 in the body of your message, it will remove this footer (which is Signature1) leaving only Signature2 appended.
You will have to do the same for the Signature2 but use Sig1 in the phrase editor.
As a result, you will have two phrases working as follows:
Sig1 = suppressing Signature2 = leaving only Signature1 added
Sig2 = suppressing Signature1 = leaving only Signature2 added
Sig1 Sig2 = no signature added
No phrase = both signatures added
Obviously, the name of the phrase that suppresses a disclaimer depends only on your imagination.
It is also possible to add more ‘signature-switching words’ but then the combination of phrases would be much more complex. Again, you only have to depend on your imagination and simple mathematics.